iron maiden (torture device)
Refers specifically to the medieval European torture device, a cabinet with spikes on the inside. Used in historical or horror contexts.
博物館で鉄の処女のレプリカを見た。
I saw a replica of an iron maiden at the museum.
Calque from English 'iron maiden'. The Japanese term directly translates the English name for the device.