鉄てっ砲ぽう和あえ

noun

salad of minced Welsh onions, seafood, and vinegared miso

A traditional Japanese dish; the name literally means 'gun dressing', possibly from the sharp taste of the onion.

• この居い酒ざか屋やの鉄てっ砲ぽう和あえは、ネギとイカがたっぷり入はいっていて美味おいしい。

  The teppō-ae at this izakaya is delicious, with plenty of green onions and squid.