鐺こじり

noun

scabbard tip; chape

Only when written 鐺 / 璫 / 小尻

Refers to the ornamental metal fitting at the tip of a Japanese sword scabbard. Domain-specific term used in sword connoisseurship and historical contexts.

• この刀かたなの鐺こじりには金きんの細さい工くが施ほどこされている。

  The chape of this sword is decorated with gold work.

noun

bottom of a bargeboard; cantilever end

Only when written 鐺 / 璫 / 木尻

Architectural term for the lower end of a bargeboard or cantilever in traditional Japanese architecture. Rare, specialized vocabulary.

• 社しゃ寺じ建けん築ちくでは、木こ尻じりの装そう飾しょくに注ちゅう目もくすると面おも白しろい。

  In shrine and temple architecture, it is interesting to pay attention to the decoration at the bottom of the bargeboard.