防ぼう染せん糊のり

noun

resist paste; resistant (dyeing)

Technical term in textile dyeing: a paste applied to fabric to prevent dye from penetrating certain areas, used in techniques such as katazome and yuzen.

• 型かた染ぞめでは、防ぼう染せん糊のりを布ぬのに置おいてから染せん料りょうを塗ぬります。

  In stencil dyeing, resist paste is applied to the cloth before the dye is put on.

• 友ゆう禅ぜん染ぞめの工こう程ていで、防ぼう染せん糊のりが重じゅう要ような役やく割わりを果はたします。

  In the yuzen dyeing process, resist paste plays an important role.