陰かげ唄うた

noun

song sung behind the scenes (kabuki)

In kabuki, a song performed offstage or behind the curtain, often to accompany action or set the mood. The term is domain-specific and not used in everyday conversation.

• 陰かげ唄うたは、歌か舞ぶ伎きで舞ぶ台たい裏うらから聞きこえる歌うたのことです。

  陰唄 is a song heard from behind the stage in kabuki.