陽ひだまり

noun

sunny spot; patch of sunlight

Refers to a place where the sun shines, often with a warm, pleasant connotation. Commonly used in everyday descriptions of indoor or outdoor spaces.

• 猫ねこが縁えん側がわの陽ひだまりで寝ねている。

  The cat is sleeping in a sunny spot on the veranda.

• 冬ふゆの朝あさ、窓まど辺べに陽ひだまりができる。

  On winter mornings, a patch of sunlight forms by the window.