雇やとわれ

noun, used as a prefix, noun which may take the genitive case particle 'no'

hired; employed (by someone else)

Used as a prefix before a job title to indicate that the person works for someone else, not as the owner or independent. Often translated as 'hired' or 'employed'.

• 彼かれは雇やとわれ社しゃ長ちょうとして会かい社しゃを経けい営えいしている。

  He runs the company as a hired president (not the owner).

• 雇やとわれマダムとして店みせを切きり盛もりしている。

  She manages the shop as a hired madam.