雷かみなりに打うたれた

expression, noun-modifying (irregular)

thunderstruck; struck by lightning

Fixed expression meaning literally hit by lightning; often used figuratively for being shocked or stunned.

• 彼かれは雷かみなりに打うたれたようにその場ばに立たちすくんだ。

  He stood frozen to the spot as if struck by lightning.

• 雷かみなりに打うたれた木きが道みちをふさいでいた。

  A tree struck by lightning was blocking the road.