雷かみなりを落おとす

か

み

な

り

を

お

と

す

Meanings

1

scold severely; give someone hell; thunder against

Idiomatic expression meaning to scold someone very harshly, often with a loud, angry tone. The image is of a thunderbolt striking down.

遅ち刻こくしたら、部ぶ長ちょうに雷かみなりを落おとされた。
When I was late, the department chief gave me hell.
母ははは、宿しゅく題だいを忘わすれた弟おとうとに雷かみなりを落おとした。
My mother thundered at my younger brother for forgetting his homework.