霞を食う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 霞を食う | 霞を食わない |
| Polite | 霞を食います | 霞を食いません |
| Past polite | 霞を食いました | 霞を食いませんでした |
| Past | 霞を食った | 霞を食わなかった |
| Te-form | 霞を食って | 霞を食わないで |
| Desire | 霞を食いたい | 霞を食いたくない |
| Potential | 霞を食える | 霞を食えない |
| Passive | 霞を食われる | 霞を食われない |
| Causative | 霞を食わせる | 霞を食わせない |
| Causative passive | 霞を食わせられるalso 霞を食わされる | 霞を食わせられないalso 霞を食わされない |
| Volitional | 霞を食おう | |
| Polite volitional | 霞を食いましょう | |
| Imperative | 霞を食え | 霞を食うな |
| Conditional | 霞を食えば | 霞を食わなければ |
| Tara conditional | 霞を食ったら | 霞を食わなかったら |
live on air; live without income; subsist on nothing
Idiomatic expression meaning to live without any visible means of support, as if one could survive on mist alone. Often used in negative or skeptical contexts.
How does he live without a job? It's as if he's living on air.
霞を食って生きていけるわけがない。
There's no way you can survive on nothing.