預あずかり人にん

noun

custodian; trustee; person entrusted with property

Refers to a person who is entrusted with someone else's money, belongings, land, or other assets for safekeeping or management.

• 彼かれは親しん戚せきの土と地ちの預あずかり人にんになっている。

  He is the custodian of his relative's land.

• 遺い産さんの預あずかり人にんとして、責せき任にんは重おもい。

  As the trustee of the estate, the responsibility is heavy.

noun

person in charge of a detainee; custodian of a person in custody

Used in legal or official contexts for someone responsible for a person who has been taken into custody, such as a guardian or supervising officer.

• 警けい察さつは未み成せい年ねんの預あずかり人にんを呼よんだ。

  The police called the custodian of the minor.

• 勾こう留りゅう中ちゅうの容よう疑ぎ者しゃの預あずかり人にんが面めん会かいに来きた。

  The person in charge of the detained suspect came for a visit.