顔を直す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 顔を直す | 顔を直さない |
| Polite | 顔を直します | 顔を直しません |
| Past polite | 顔を直しました | 顔を直しませんでした |
| Past | 顔を直した | 顔を直さなかった |
| Te-form | 顔を直して | 顔を直さないで |
| Desire | 顔を直したい | 顔を直したくない |
| Potential | 顔を直せる | 顔を直せない |
| Passive | 顔を直される | 顔を直されない |
| Causative | 顔を直させる | 顔を直させない |
| Causative passive | 顔を直させられる | 顔を直させられない |
| Volitional | 顔を直そう | |
| Polite volitional | 顔を直しましょう | |
| Imperative | 顔を直せ | 顔を直すな |
| Conditional | 顔を直せば | 顔を直さなければ |
| Tara conditional | 顔を直したら | 顔を直さなかったら |
touch up one's makeup; fix one's face
Refers specifically to reapplying or adjusting makeup, often after it has smudged or faded. Commonly used when excusing oneself to the restroom.
ちょっと顔を直してきます。
I'll go touch up my makeup for a moment.
泣いた後で、彼女は鏡を見ながら顔を直した。
After crying, she fixed her makeup while looking in the mirror.