Refers to the building or structure housing a windmill, not just the machinery itself.
Windmills dot the Dutch countryside.
風車 refers to the windmill as a machine or device, while 風車小屋 specifically means the building that houses it.
Compound of 風車 (windmill) + 小屋 (hut, small building).