droplet prevention sheet; plastic barrier at checkout
Refers to transparent plastic sheets hung at store counters, cash registers, and service desks to reduce droplet transmission, especially during the COVID-19 pandemic.
A droplet prevention sheet is installed at the cash register.
I gave my order through the plastic barrier.
Refers to droplet infection itself, while 飛沫防止シート is the physical barrier used to prevent it.
Often used interchangeably, but アクリル板 is a general acrylic panel, while 飛沫防止シート specifically emphasizes its function as a droplet barrier.
Compound of 飛沫 (droplet), 防止 (prevention), and シート (sheet). A term that became common during the COVID-19 pandemic.