Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

飲んだくれる (のんだくれる) Japanese meaning | Kotomora

飲のんだくれる

Meanings

1

ichidan verb, intransitive verb

get dead drunk; get blind drunk

Colloquial and emphatic; implies drinking to the point of losing control or consciousness. Often used in casual, negative contexts.

昨さく夜やは飲のんだくれて、家いえに帰かえれなかった。
Last night I got dead drunk and couldn't make it home.
彼かれは給きゅう料りょうをもらうといつも飲

の

んだくれる

。

Whenever he gets paid, he always gets blind drunk.

Kanji

飲drink, smoke, take

Similar words

酔よっ払ぱらう
酔っ払う is a general term for getting drunk, while 飲んだくれる emphasizes excessive drinking to the point of losing control or passing out.

Etymology

Compound of 飲む (nomu, 'drink') + だくれる (dakureru), a suffix meaning 'to do something to excess' or 'to be absorbed in'. The exact derivation of だくれる is uncertain, but it adds an emphatic, often negative nuance.