heavy drinker; drunkard; tippler
Colloquial, often affectionate or teasing term for someone who loves to drink, not necessarily an alcoholic.
My father is a big drinker and never misses his evening drink.
He's a heavy drinker, but he's serious about his work.
アル中 is a blunt, clinical abbreviation for 'alcoholic', whereas 飲み助 is a lighthearted label for someone who enjoys drinking.
Standard kanji spelling with okurigana.
Variant without okurigana; less common but still encountered.
Uses the non-jōyō kanji 呑; mainly found in older or stylized writing.
Compound of 飲み (nomi, 'drinking', continuative form of 飲む) and 助 (suke, a suffix often used in personal names or to indicate a person with a certain trait). The exact origin is uncertain, but it likely arose as a playful nickname for a drinking companion.