首をくくる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 首をくくる | 首をくくらない |
| Polite | 首をくくります | 首をくくりません |
| Past polite | 首をくくりました | 首をくくりませんでした |
| Past | 首をくくった | 首をくくらなかった |
| Te-form | 首をくくって | 首をくくらないで |
| Desire | 首をくくりたい | 首をくくりたくない |
| Potential | 首をくくれる | 首をくくれない |
| Passive | 首をくくられる | 首をくくられない |
| Causative | 首をくくらせる | 首をくくらせない |
| Causative passive | 首をくくらせられるalso 首をくくらされる | 首をくくらせられないalso 首をくくらされない |
| Volitional | 首をくくろう | |
| Polite volitional | 首をくくりましょう | |
| Imperative | 首をくくれ | 首をくくるな |
| Conditional | 首をくくれば | 首をくくらなければ |
| Tara conditional | 首をくくったら | 首をくくらなかったら |
hang oneself; strangle oneself
Refers to the act of committing suicide by hanging or self-strangulation. Often used in literal contexts, but can appear metaphorically in expressions about being in a desperate situation.
He hanged himself, driven by debt.
そんなに悩むくらいなら首をくくるしかないと思い詰めていた。
He was so distressed that he thought he had no choice but to hang himself.