betting ticket office; ticket window (for horse racing)
Refers to the physical counter or office at a racetrack or off-track betting facility where betting tickets for horse races are sold.
I bought a betting ticket at the ticket office of the racetrack.