骨を刺す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 骨を刺す | 骨を刺さない |
| Polite | 骨を刺します | 骨を刺しません |
| Past polite | 骨を刺しました | 骨を刺しませんでした |
| Past | 骨を刺した | 骨を刺さなかった |
| Te-form | 骨を刺して | 骨を刺さないで |
| Desire | 骨を刺したい | 骨を刺したくない |
| Potential | 骨を刺せる | 骨を刺せない |
| Passive | 骨を刺される | 骨を刺されない |
| Causative | 骨を刺させる | 骨を刺させない |
| Causative passive | 骨を刺させられる | 骨を刺させられない |
| Volitional | 骨を刺そう | |
| Polite volitional | 骨を刺しましょう | |
| Imperative | 骨を刺せ | 骨を刺すな |
| Conditional | 骨を刺せば | 骨を刺さなければ |
| Tara conditional | 骨を刺したら | 骨を刺さなかったら |
chill to the bone; be piercingly cold; be scathing
Describes cold, pain, or a remark that feels like it pierces the bones. Often used for biting cold or harsh criticism.
今夜は風が骨を刺すように冷たい。
Tonight the wind is so cold it chills you to the bone.
彼の言葉は骨を刺すように厳しかった。
His words were scathing, as if piercing the bone.