骨こっ董とう品ひん

こ

っ

と

う

ひ

ん

Meanings

Refers to old, often valuable objects collected for their age, beauty, or rarity. Commonly used for items like furniture, ceramics, or art.

〈物もの〉を骨こっ董とう品ひんとして集あつめるto collect something as an antique
祖そ父ふは古ふるい時計とけいを骨こっ董とう品ひんとして集あつめていた。
My grandfather collected old clocks as antiques.
骨こっ董とう品ひんを鑑かん定ていするto appraise an antique
専せん門もん家かにその壺つぼが本ほん物ものの骨こっ董とう品ひんかどうか鑑かん定ていしてもらった。
I had an expert appraise whether that vase was a genuine antique.
骨こっ董とう品ひん市いちan antique market/fair
週しゅう末まつに骨こっ董とう品ひん市いちが開ひらかれるので見みに行いこうと思おもう。
There's an antique market this weekend, so I'm thinking of going to see it.

骨こっ董とう
骨董 is the general, uncountable term for antiques as a category, while 骨董品 refers to a specific antique item or items.
アンティーク
アンティーク is a modern loanword often used for stylish Western-style antiques (furniture, jewelry), while 骨董品 is the traditional term covering both Japanese and foreign antiques.
珍ちん品ぴん
骨董品 specifically means an old antique, while 珍品 emphasizes rarity and unusualness rather than age.

古ふる道どう具ぐ
古道具 refers to plain used or secondhand tools/household items of little special value, whereas 骨董品 implies age-related rarity or artistic worth.

点てんN4
dot; spot; speck; mark · mark; grade; score; points · point; score; goal; run · point · point; aspect; respect; detail · punctuation mark; dot · dot stroke · counter for points, marks, goals, etc. · counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

Compound of 骨董 (こっとう, 'antique, curio') and 品 (ひん, 'article, item'). The word 骨董 itself is of uncertain origin, possibly from Chinese.