高砂たかさごの松まつ

expression, noun

long marriage; twin pines at Takasago

A poetic set phrase symbolizing a long and happy marriage, derived from the image of twin pines at Takasago. Often used in wedding contexts or celebratory expressions.

See also: 高砂 (たかさご)

• 結けっ婚こん式しきで「高砂たかさごの松まつ」の話はなしを聞きいた。

  I heard the story of the twin pines at Takasago at the wedding.

• 高砂たかさごの松まつのように末すえ永ながくお幸しあわせに。

  May you be happy forever, like the twin pines at Takasago.