鬼になる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 鬼になる | 鬼にならない |
| Polite | 鬼になります | 鬼になりません |
| Past polite | 鬼になりました | 鬼になりませんでした |
| Past | 鬼になった | 鬼にならなかった |
| Te-form | 鬼になって | 鬼にならないで |
| Desire | 鬼になりたい | 鬼になりたくない |
| Potential | 鬼になれる | 鬼になれない |
| Passive | 鬼になられる | 鬼になられない |
| Causative | 鬼にならせる | 鬼にならせない |
| Causative passive | 鬼にならせられるalso 鬼にならされる | 鬼にならせられないalso 鬼にならされない |
| Volitional | 鬼になろう | |
| Polite volitional | 鬼になりましょう | |
| Imperative | 鬼になれ | 鬼になるな |
| Conditional | 鬼になれば | 鬼にならなければ |
| Tara conditional | 鬼になったら | 鬼にならなかったら |
harden one's heart; steel oneself; be ruthless
Idiomatic expression meaning to suppress emotions and act harshly or mercilessly, often for a necessary purpose. The image is of becoming a demon (鬼).
The boss hardened his heart and scolded the incompetent subordinate.
親は時には鬼にならなければならない。
Parents sometimes have to be ruthless.
become 'it' (in tag, hide-and-seek, etc.)
Used in children's games to mean becoming the chaser or seeker. The demon (鬼) is the 'it' role.
鬼ごっこで、最初に鬼になるのは誰？
Who's going to be 'it' first in tag?