鬼メールする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 鬼メールする | 鬼メールしない |
| Polite | 鬼メールします | 鬼メールしません |
| Past polite | 鬼メールしました | 鬼メールしませんでした |
| Past | 鬼メールした | 鬼メールしなかった |
| Te-form | 鬼メールして | 鬼メールしないで |
| Desire | 鬼メールしたい | 鬼メールしたくない |
| Potential | 鬼メールできる | 鬼メールできない |
| Passive | 鬼メールされる | 鬼メールされない |
| Causative | 鬼メールさせる | 鬼メールさせない |
| Causative passive | 鬼メールさせられる | 鬼メールさせられない |
| Volitional | 鬼メールしよう | |
| Polite volitional | 鬼メールしましょう | |
| Imperative | 鬼メールしろ | 鬼メールするな |
| Conditional | 鬼メールすれば | 鬼メールしなければ |
| Tara conditional | 鬼メールしたら | 鬼メールしなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru'
relentless messaging; bombarding with emails/texts
Colloquial term for sending many messages in quick succession, often with a demanding or overbearing tone. Can be used as a noun or with する.
I got a barrage of messages from my boyfriend and it was a bit scary.
上司に鬼メールされて、休日なのに返信しなきゃいけなかった。
My boss bombarded me with messages, so I had to reply even though it was my day off.
Compound of 鬼 (oni, 'demon') and メール (mēru, 'email/message'), suggesting a demon-like intensity in messaging.