鬼おに嫁よめ

noun

demon wife; wife from hell; cruel wife

Colloquial and derogatory term for a domineering, scary, or harsh wife. Often used humorously or in online slang to describe a wife who is strict or intimidating.

• うちの鬼おに嫁よめは、給きゅう料りょう日びになると財さい布ふの中なか身みを全ぜん部ぶチェックする。

  My demon wife checks every last bit of my wallet on payday.

• 友とも達だちは「鬼おに嫁よめに怒おこられるから早はやく帰かえる」と言いって、飲のみ会かいを抜ぬけた。

  My friend left the party early, saying, 'My wife from hell will get mad if I'm late.'