魂を入れ替える · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 魂を入れ替える | 魂を入れ替えない |
| Polite | 魂を入れ替えます | 魂を入れ替えません |
| Past polite | 魂を入れ替えました | 魂を入れ替えませんでした |
| Past | 魂を入れ替えた | 魂を入れ替えなかった |
| Te-form | 魂を入れ替えて | 魂を入れ替えないで |
| Desire | 魂を入れ替えたい | 魂を入れ替えたくない |
| Potential | 魂を入れ替えられるalso 魂を入れ替えれる | 魂を入れ替えられないalso 魂を入れ替えれない |
| Passive | 魂を入れ替えられる | 魂を入れ替えられない |
| Causative | 魂を入れ替えさせる | 魂を入れ替えさせない |
| Causative passive | 魂を入れ替えさせられる | 魂を入れ替えさせられない |
| Volitional | 魂を入れ替えよう | |
| Polite volitional | 魂を入れ替えましょう | |
| Imperative | 魂を入れ替えろ | 魂を入れ替えるな |
| Conditional | 魂を入れ替えれば | 魂を入れ替えなければ |
| Tara conditional | 魂を入れ替えたら | 魂を入れ替えなかったら |
turn over a new leaf; reform oneself; change one's ways
Idiomatic expression meaning to fundamentally change one's attitude or behavior for the better, as if replacing one's soul. Often used when someone resolves to abandon bad habits or a negative mindset.
He turned over a new leaf and started working seriously.
As if she had reformed herself, she stopped being late.