２０２５にせんにじゅうご年ねんの崖がけ

noun

2025 digital cliff

Refers to the anticipated economic and societal impact in Japan around the year 2025 due to outdated IT systems and a shortage of skilled IT workers. Often used in business and policy contexts.

• 経けい済ざい産さん業ぎょう省しょうは「２０２５年ねんの崖がけ」という報ほう告こく書しょで、老ろう朽きゅう化かしたシステムのリスクを指し摘てきした。

  The Ministry of Economy, Trade and Industry pointed out the risks of antiquated systems in a report called the '2025 Digital Cliff'.

• 多おおくの日本にほん企き業ぎょうが「２０２５年ねんの崖がけ」を乗のり越こえるためにDXを推すい進しんしている。

  Many Japanese companies are promoting digital transformation to overcome the '2025 Digital Cliff'.