三みっ日か酔よい

noun

two-day hangover; hangover that lasts into the third day

Colloquial term for a hangover that persists two days after drinking, i.e., on the third day. Often used humorously or to emphasize a severe hangover. Compare with 二日酔い (a regular next-day hangover).

See also: 二日酔い

• 昨日きのうは飲のみすぎて、今日きょうは三みっ日か酔よいだ。

  I drank too much yesterday, and now I have a two-day hangover.

• 三みっ日か酔よいでまだ頭あたまが痛いたい。

  I still have a headache from this lingering hangover.