ウェブ拍はく手しゅ

noun

web-applause system; virtual applause

A feature on some Japanese websites (especially blogs and personal sites) that lets visitors send a 'clap' or show appreciation without leaving a comment. Sometimes abbreviated to just 拍手 in context.

• ブログにウェブ拍はく手しゅを設せっ置ちしたら、読どく者しゃからたくさん反はん応のうがあった。

  When I added a web-applause button to my blog, I got a lot of reactions from readers.

• このサイトのウェブ拍はく手しゅを押おすと、作さく者しゃに励はげましを送おくれます。

  By pressing the web applause button on this site, you can send encouragement to the author.