Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
✕
-先生
teacher; instructor; master; sensei; title of respect; (teasing) sir; (joking) master; one's eldernoun, noun suffix
が
subject markergrammar
私
I; mepronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
トイレ
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneselfnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
行く
go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucinationgodan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
許し
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar