Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
「あの
that; those; the-> 彼のpre-noun adjective
郎君
young man; boy; son (of one's master/employer); husband; lover; dear; darlingnoun
は
topic markergrammar
どなた
who-> 何方pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
子息
(someone else's) sonnoun
で?」
location, means, or scope markergrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
小説
novel; story; fictionnoun
で
location, means, or scope markergrammar
尋ねる
ask; inquire; enquire; search for; seek; look into; investigateichidan verb
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary