Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
「お茶
tea (green or barley); tea break; teatime; tea ceremonynoun, suru verb
は
topic markergrammar
いかが
how; in what way; how about; questionable; doubtful-> 如何adverb, na-adjective
です
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
か」
question or alternative markergrammar
「いいえ、
no; you're welcome; not at all; don't mention itinterjection
結構
splendid; wonderful; lovely; fine; all right; enough; no, thank you; quite; fairly; rather; structure; construction; frameworkna-adjective, adverb, noun
です」
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
「どうぞ、
please; kindly; by all means; go ahead; feel free; here you are; to give (child's word)adverb
遠慮
reserve; restraint; holding back; declining; refraining; forethought; foresightnoun, suru verb
なさら
do; perform; be doing-> 為さるgodan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に」
direction, time, indirect object, or target markergrammar