Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
「その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
罪
crime; sin; wrongdoing; penalty; punishment; sentence; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of considerationnoun, na-adjective
を
object markergrammar
憎ん
hate; detest-> 憎むgodan verb
で
connective te-formgrammar
その人
that person; the person in question; prominent figure; distinguished personexpression, noun, pronoun
を
object markergrammar
憎ま
hate; detest-> 憎むgodan verb
ず」
without doing; not doinggrammar
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
更生
rehabilitation; turning over a new leaf; rebirth; regeneration; reorganization; revival; resuscitation; coming back to lifenoun, suru verb
を
object markergrammar
信じる
believe; trust; have faith inichidan verb
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar