Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

「ツケを倒たおす」は、飲のみ代だいなどを払はらわずに逃にげるという意い味みで使つかわれることがある。

Span Details

bill; invoice; tab; credit account; contact play; attachment; kabuki clapper sound effect; letter; reason; motive; pretext; fortune; luck

倒たおす」

knock down; fell; lay down; recline; defeat; beat; kill; overthrow; bring down; ruin; leave unpaid; cheat someone out of payment; do completely; do thoroughly; do to the fullest

godan verb, auxiliary

飲のみ代だい

drinking money; money for drinks

and so on; such as

pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus

-> 払うgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

run away; flee; escape; get away; avoid; evade; dodge; shirk; hold off competitors; keep the lead and win; escape (gas, heat, etc.); leak out; be lost (flavor, scent); fail to hold an ideal posture

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb

location, means, or scope marker

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb