Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
「ヌーハラ」
noodle harassmentnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
ラーメン
ramen; Chinese-style noodles-> 拉麺noun
を
object markergrammar
すする
slurp; sip loudly; sniffle; sniff-> 啜るgodan verb
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
外国人
foreigner; foreign national; non-Japanese personnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
不快感を与える
make someone uncomfortable; jar; grateexpression, verb
という
called; that; the fact thatgrammar
話題
topic; subject; topical; much talked about; in the newsnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
よく
well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...-> 良くadverb
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary