Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「一いっ緒しょにカラオケに行いかない?」「いやあ、御ご免めん被こうむりたいな。」

Span Details

「一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliary

negative auxiliary

「いやあ、

-> いやinterjection

御ご免めん被こうむりたい

I'm good, thanks; I'll stay out of this one

sentence-ending emphasis or prohibition marker