Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

「一いっ緒しょにカラオケに行いかない?」「いやあ、御ご免めん被こうむりたいな。」

Span Details

「一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

-> 空オケnoun

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

negative auxiliary

「いやあ、

oh; oh my; wow; well; er; why

-> いやinterjection

御ご免めん被こうむりたい

I'm good, thanks; I'll stay out of this one

sentence-ending emphasis or prohibition marker