Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

「不ふ断だん」は、優ゆう柔じゅう不ふ断だんのように「決けつ断だんできないこと」を表あらわす場ば合あいがある。

Span Details

「不ふ断だん」

constant; persistent; unremitting; ceaseless; indecisiveness; usual; normal; everyday; habitual; ordinary

no-adjective, noun, adverb

優ゆう柔じゅう不ふ断だん

indecisive; irresolute; wishy-washy

na-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

「決けつ断だん

decision; determination; resolution

noun, suru verb

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

表あらわす

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)

場ば合あい

case; occasion; situation; circumstances

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary