Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

「休きゅう」は会かい意い文も字じで、人ひとが木きのそばにいる様よう子すから「やすむ」という意い味みを表あらわす。

Span Details

「休きゅう」

-

prefix

会かい意い

compound ideograph; character formed by combining meaningful components

letter; character; writing; written text

location, means, or scope marker

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right after

direction, time, indirect object, or target marker

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> 居るichidan verb, auxiliary

様よう子す

state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indication

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

「やすむ」

be absent; take a day off; rest; take a break; go to bed; lie down to sleep; turn in; suspend activity; stop for a while

-> 休むgodan verb

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)