Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
「休戚
weal and woe; joys and sorrows; welfarenoun
を
object markergrammar
共にする」
do together; share; participate inexpression, suru verb
という
called; that; the fact thatgrammar
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
は、
topic markergrammar
喜び
joy; delight; pleasure; rejoicing; congratulations; felicitationsnoun
も
also; evengrammar
悲しみ
sadness; sorrow; grief; affection; lovenoun
も
also; evengrammar
分かち合う
share; divide and sharegodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar