Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
「働かざる者食うべからず」
if you don't work, you don't eat; no work, no foodexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
勤労
labor; work; diligent servicenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
大切
important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with carena-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
教え
teach; instruct; tell; inform; show; preach; moralize-> 教えるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar