Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「働はたらかざる者もの食くうべからず」という言こと葉ばは、勤きん労ろうの大たい切せつさを教おしえている。

Span Details

「働はたらか

-> 働くgodan verb

者もの

person; someone of a certain type

noun

make a living; get by

べから

-

-> べしauxiliary

without doing; not doing

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

勤きん労ろう

labor; work; diligent service

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

大たい切せつ

important; significant; crucial

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

teach; instruct

-> 教えるichidan verb

ongoing or resultant state