Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「八百屋」
greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all tradesnoun
は
topic markergrammar
くだけた言い方
casual way of speaking; colloquial expressionexpression, noun
で、
location, means, or scope markergrammar
何でも
anything; whatever; everything; I hear; they say; apparentlyexpression, adverb
こなす
digest; break down; crush; pulverize; handle skillfully; be good at; have a good command of; finish; complete; manage; perform; sell; dispose of; do ... well; do ... completely-> 熟すgodan verb, suffix
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
指す
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary