Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「八百屋やおや」はくだけた言いい方かたで、何なんでもこなす人ひとを指さすこともある。

Span Details

「八百屋やおや」

jack of all trades

くだけた言いい方かた

casual way of speaking; colloquial expression

expression, noun

location, means, cause, or scope marker

何なんでも

anything; whatever; everything; I hear; they say; apparently

expression, adverb

handle skillfully; be good at; have a good command of

godan verb, suffix

person; someone; somebody

indicate; identify; refer to; point out

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary