Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
「冠」
traditional court cap; Shinto clergy cap; crown; diadem; coronet; top kanji radical; first verse (haikai); best; peerless; first; name; title; named sponsorship; counter for titles (shogi)noun
という
called; that; the fact thatgrammar
漢字
kanji; Chinese characternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部分
part; portion; sectionnoun
は
topic markergrammar
平冠
kanji "wa" radical at top (radical 14)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
部首
kanji radical; radical of a characternoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit