Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

「勃たとして」という形かたちで、突とつ然ぜん何なにかが起おこる様よう子すを表あらわした。

Span Details

「勃たと
-> 勃つverb
して」
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
という
called; that; the fact that
grammar
形かたち
physical form; shape; figure; facial features; looks; personal appearance; form; style; manner; outward appearance; resulting state; situation; condition; demeanor; attitude; manners; behavior toward others; shape of a group of stones
noun
形かたshape; form; pattern; type; security; collateral; obverse of an old zeni coin形なりstyle; way; shape; form; appearance; state形けいform; type; shape; adjective; i-adjective
で、
location, means, or scope marker
grammar
突とつ然ぜん
sudden; abrupt; unexpected
no-adjective, adverb
何なにか
something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?
pronoun, adverb, interjection
が
subject marker
grammar
起おこる
happen; occur; arise
godan verb
様よう子す
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indication
noun
を
object marker
grammar
表あらわし
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)
-> 表すgodan verb
た。
past tense or completed action
grammar