Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「厳い
brave; daring; fierce; large; numerous; many; extreme; tremendousi-adjective
苦しみ」
pain; suffering; anguish; hardshipnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
いっ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言い回し
expression; turn of phrase; wordingnoun
が
subject markergrammar
文献
literature; reference materials; documentsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
残っ
remain; be left-> 残るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar