Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Span Details

「君くん子し

man of virtue; wise man; gentleman; person of high rank; noble; the Four Gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, bamboo)

counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty; Chou dynasty

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

-> 比するsuru verb

without doing; not doing

小しょう人じん

person of little importance; insignificant person; narrow-minded person; petty person; child; little one; dwarf; small person

-> 比するsuru verb

connective te-form

counter for laps or circuits; perimeter; Zhou dynasty; Chou dynasty

without doing; not doing

called; that; the fact that

言こと葉ば

language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisition

論ろん語ご

the Analects of Confucius

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ節せつ

one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of music); one syllable

as; in the role of

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state