Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

しょくひかりさんげんしょくつくいろせんもんようとして使つかれることがある

Span Details

しょく
traditional Japanese colors; addition color
noun
topic marker
grammar
ひかり
light; illumination; ray; beam; glow; hope; happiness; bright prospect; influence; power; prestige; vision; eyesight; optical fiber; fiber-optic internet
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
さんげんしょく
three primary colors
noun
object marker
grammar
mix; stir; blend
-> 混ぜるichidan verb
connective te-form
grammar
つく
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)
godan verb
いろ
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety
noun
object marker
grammar
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance
godan verb
せんもんよう
technical term; terminology; jargon
noun
として
as; in the role of
grammar
使つか
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
ことがある
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when
-> 事があるexpression, verb