Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

1000 character limit

Sentence

「天てん上じょう天てん下げ唯ゆい我が独どく尊そん」の略りゃくとして「唯ゆい我が独どく尊そん」が使つかわれる。

Span Details

「天てん上じょう天てん下げ唯ゆい我が独どく尊そん」
throughout heaven and earth, I alone am the honored one
expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
略りゃく
abbreviation; omission; abridgment; outline; gist; summary; strategy; scheme; stratagem
noun, noun suffix
として
as; in the role of
grammar
「唯ゆい我が独どく尊そん」
I alone am the honored one; self-conceit; self-centeredness; vainglory
noun
が
subject marker
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary