Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「天てん津しん鞴ふく韜とう」は、神しん仏ぶつ習しゅう合ごうの教きょう理りを説とく中ちゅう世せいの文ぶん献けんに見みられる概がい念ねんである。

Span Details

「天てん津しん鞴ふく韜とう」

bellows of the imperial harbor; Shinto-Buddhist syncretic doctrines

grammar

神しん仏ぶつ習しゅう合ごう

Shinto-Buddhist syncretism

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

教きょう理り

doctrine; tenets; teachings

explain; expound; preach; advocate

中ちゅう世せい

Middle Ages; medieval times

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

文ぶん献けん

literature; reference materials; documents

direction, time, indirect object, or target marker

見みられる

be seen; be visible; be in sight; can see; be able to see; see (honorific); worth seeing; worth watching

expression, verb

概がい念ねん

concept; notion; general idea