Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「女三人寄れば姦しい」
three women make a market; many women, many wordsexpression, i-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
今日
today; this day; nowadays; these days; the present daynoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
女子会
girls' night out; girls-only gatheringnoun
も
also; evengrammar
本当に
really; trulyadverb
賑やか
bustling; lively; crowded; cheerful; noisyna-adjective
だった
past copulagrammar
ね。
confirmation-seeking sentence-ending markergrammar