Analyzer
Sentence analysis
24Spans
Sentence
Span Details
「子供
child; childrennoun
は
topic markergrammar
3
three; 3-> 三numeric
歳
... years old; age (of) ...counter
まで
until; as far asgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
一生
whole life; lifetime; all one's life; of one's life; the ... of one's lifenoun, no-adjective, adverb
分の
-th (fraction)expression, suffix
親孝行
filial piety; being good to one's parentsnoun, suru verb, na-adjective
を
object markergrammar
する」
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ように、
so that; in order togrammar
幼い
very young; little; childish; immaturei-adjective
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
笑顔
smile; smiling facenoun
は
topic markergrammar
何より
above all; more than anything; first and foremost; best; greatest; idealexpression, adverb, no-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
贈り物
present; giftnoun
だ。
plain copulagrammar