Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

ていれいしたがまえからかんれいせんれいしたがという使つかれる

Span Details

ていれい
regular; scheduled; ordinary; established usage; precedent; regular practice
no-adjective, noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
したが
obey; abide by; follow; conform to; accompany; go with; go along; serve; engage in
godan verb
topic marker
grammar
まえ
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous conviction
noun, no-adjective, adverb, suffix
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
かんれい
custom; practice; convention; precedent
noun
and; such things as
grammar
せんれい
precedent; prior example
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
したが
obey; abide by; follow; conform to; accompany; go with; go along; serve; engage in
godan verb
という
called; that; the fact that
grammar
meaning; significance; sense
noun, suru verb
location, means, or scope marker
grammar
使つか
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary